Alice Harikalar Diyarında, çok merak ettiğim kitaplardan bir diğeriydi ama beklentimi çok yüksek tutmuş olmalıyım, beni pek tatmin etmedi.

Öncelikle Alice Harikalar Diyarında kitabının İş Bankası Yayınları versiyonu biraz daha yetişkinlere yönelik yazılmış olduğunu belirtmeliyim ama kitapta belirsiz, devrik ve anlatım bozukluğu olan çok cümle vardı. Haliyle akıcı bir kitap değildi. Bunun da sanırım biraz çeviri kaynaklı olabileceği kanaatindeyim. Hatta kitabın daha dördüncü sayfasından bir örnek vermek istiyorum;

"Ya anahtar yuvaları çok büyüktü ya da anahtar çok küçüktü."

Buna rağmen 100 sayfalık kitabın bir kısmını merak içerisinde okudum. Devamında sanki kendini tekrar eden bölümler gibi geldi. Alice yeni karakterlerle tanışıyor, tartışıyor, şarkılar, şiirler söylüyor sonra yoluna devam ediyordu. Kitapta yazarın vermek istediği birkaç mesaj dışında geçen herhangi bir olay yoktu. Sanki sadece o evreni, yarattığı dünyayı tanıtmak için yazılmış kitap gibiydi. Bu yüzden de sonlara doğru kitabı artık bitirmek için can attım diyebilirim.

Alice Harikalar Diyarında kitabını sanırım okumayan herkes hikayeyi az çok biliyordur. Ben kitabı okuduktan sonra filmi de izleyip, açıkçası biraz karşılaştırma yaparak yorum yazmak istedim. Çünkü çoğu kimseden filmin kitaptan daha iyi olduğunu düşündüklerini duydum.

Filmle karşılaştırınca film kitaptan daha heyecan dolu geldi bana da. Kitabın aksine film, bir olay örgüsünde ilerliyordu. Film kitaptan çok daha farklı şekilde işlenmiş. Şöyle ki, Alice'in tavşan deliğe düşmesinden ve konuşan hayvan karakterler dışında neredeyse tümüyle farklıydı. Kitabın öyle aman aman bir akıcılığı olmasa da eğer filmi izlemediyseniz yine de önce kitabı okumanızı sonra filmi izlemenizi tavsiye ederim. Film gerçekten çok güzeldi. Yorumumun sizi etkilemesini istemiyorum. Kitap okuma listenizdeyse eğer mutlaka alıp okuyun derim.